注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

异乡客的博客: 自由生活 简单做人

坚持自己,不会一切归零!!!

 
 
 

日志

 
 
关于我

我是一个给点阳光就灿烂的老太太,一个满脸皱纹的年轻人,一个童心未泯的老孩子,一个有一千个理由伤心,却为一个理由快乐的异乡客。

网易考拉推荐

【异乡客原创】江城子 金陵怀古  

2012-05-27 09:44:18|  分类: 【六】诗词歌赋 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  

     【异乡客原创】江城子 金陵怀古 - 异乡客 - 异乡客的博客: 自由生活 简单做人                     

【异乡客原创】江城子 金陵怀古

   (词林正韵第十一部)        

     写于:2012.5.26.

 

       

        金陵都外雨初望江尽铭旌。

        辇路朦胧,且鼓乐喧。显赫繁华何处去,

        晨问露,夜听

   

        孙吴东晋六朝又凋

        复去重来,任乱象纷自古多愁伤往事,

        新草绿,旧烟

 

         【江城子】金陵怀古 (译文: 异乡客)


    金陵城外,霁雨初晴。站在高高的山岗上,面对着滔滔东逝水,心潮澎湃,怀古之心油然而生。乱石岗前,杂草丛中,似看到那曾竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。那是当年皇帝乘车经过的路吧。曾几何时,旌旗如林,鼓乐喧天,前呼后拥,应是无比威风。此时这景象已不复存在,一切在朦胧中似曾发生过,甚至好像听到了鼓乐齐鸣的喧嚣的声音。官位显赫,一世繁华都到何处去了啊,只剩下晨起问田间的露水,午夜听万籁之声了。

 

    金陵是孙吴东晋六朝建都的地方,每个王朝的寿命平均大约55年,寿命短暂,更替频繁,才峥嵘显赫繁华,又凋零冷落衰亡。争权夺利,来去纷争, 战乱之时,人间万象纷呈。自古人生多愁虑易伤感,鉴古观今,没有净土,没有永恒,只有无尽的感慨啊。往事已去,逝去多少风流。今有我在,又复何求。看年年新草嫩绿茂盛,望岁岁旧台雨蒙烟轻,盛衰兴亡不已经寓于其中了吗?

 

      

     注解:

     (1)江城 指金陵,即南京。

     (2)铭旌ming jing 

        旧时竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。

     (3)辇niǎn 路:辇路即皇帝乘车经过的道路。

 

【江城子】 

     中平中仄仄平平。仄平平,仄平平。 
     中仄中平,中仄仄平平。中仄中平平仄仄,

     平仄仄,仄平平

 
     中平中仄仄平平。仄平平,仄平平。 
     中仄中平,中仄仄平平。中仄中平平仄仄,

     平仄仄,仄平平。 
  

      【江城子】五代词人用单调三十五字,宋人加一叠为双调

七十字。此调音韵响亮,气势流动而略有曲折,宜于表达奔放

热烈之感情。

                                                 

  评论这张
 
阅读(1055)| 评论(185)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017